Przejdź do treści

Geolokalizacja działek w EUDR: punkt czy poligon i jak przygotować plik GeoJSON

EUDR wymaga geolokalizacji wszystkich działek, na których powstał surowiec: szerokości i długości geograficznej z co najmniej sześcioma miejscami po przecinku. Działkę do 4 ha można podać jako jeden punkt, a działkę większą niż 4 ha trzeba opisać poligonem, czyli obrysem z wielu punktów. Dla bydła podaje się wszystkie gospodarstwa, w których było trzymane. Do systemu TRACES dane wgrywa się w pliku GeoJSON.

Stan prawny na 15 października 2026 r. · 5 min czytania

Co oznacza geolokalizacja w EUDR

Rozporządzenie definiuje geolokalizację jako położenie działki opisane szerokością i długością geograficzną, co najmniej jednym punktem i z co najmniej sześcioma miejscami po przecinku (art. 2 pkt 28). Sześć miejsc po przecinku to dokładność około 10 cm, więc współrzędne trzeba wziąć z GPS albo z mapy, a nie przepisywać w przybliżeniu z dokumentów.

Działka to grunt w obrębie jednej nieruchomości, uznanej przez prawo kraju produkcji, na którym warunki są na tyle jednolite, że można ocenić ryzyko wylesienia dla całego obszaru (art. 2 pkt 27). Deklaracja musi obejmować wszystkie działki, z których pochodzi surowiec w danym produkcie (art. 9 ust. 1 lit. d).

Punkt czy poligon

SytuacjaCo podać
Działka do 4 haJeden punkt albo poligon
Działka większa niż 4 haPoligon z punktami na całej granicy działki
BydłoWszystkie gospodarstwa, w których zwierzęta były trzymane. Według Komisji każde gospodarstwo wystarczy oznaczyć jednym punktem
Mikro lub mały producent pierwotny z kraju niskiego ryzykaW uproszczonej deklaracji zamiast współrzędnych może podać adres pocztowy działek albo gospodarstwa lub dane z ewidencji gruntów

Granica 4 ha dotyczy pojedynczej działki, a nie całej dostawy ani całego gospodarstwa.

Plik GeoJSON do TRACES

  • Układ współrzędnych WGS 84 (EPSG:4326), stopnie dziesiętne. Współrzędne z innego układu, na przykład polskiego PUWG 1992, trzeba najpierw przeliczyć.
  • Kolejność to najpierw długość, potem szerokość geograficzna: [długość, szerokość]. Zamiana kolejności to częsty błąd: punkt z Brazylii trafia wtedy na Atlantyk.
  • Dozwolone geometrie to Point, MultiPoint, Polygon i MultiPolygon. Linie (LineString) system odrzuca.
  • Poligon musi być zamknięty: pierwszy i ostatni punkt są takie same. Nie może mieć dziur ani przecinających się krawędzi.
  • System obcina współrzędne do sześciu miejsc po przecinku. Bardzo gęste punkty mogą się wtedy pokryć i zepsuć poligon, więc więcej miejsc nic nie daje.
  • Przy punkcie można podać powierzchnię działki w hektarach we właściwości Area, jako liczbę (3, a nie "3"). Gdy jej brak, system przyjmuje 4 ha.
  • Wiele działek zapisuje się w jednym pliku jako osobne obiekty Feature w kolekcji FeatureCollection. Cała deklaracja razem z plikami może mieć najwyżej 25 MB.
  • Plik z Google Earth (KML) albo z mapy katastralnej trzeba przekonwertować do GeoJSON i sprawdzić po konwersji.

Wymagania techniczne pliku opisuje dokumentacja systemu informacyjnego UE (link w źródłach). Sprawdź je przed pierwszym wgraniem, bo mogą się zmieniać.

Jak zebrać dane od dostawców

  • Poproś o plik z granicami (GeoJSON, KML albo shapefile), a przy działce do 4 ha wystarczy punkt odczytany telefonem na działce.
  • Granicę większej działki można wyznaczyć, obchodząc ją z aplikacją GPS, albo narysować na zdjęciu satelitarnym razem z dostawcą.
  • Spółdzielnie i eksporterzy często mają już rejestry działek swoich rolników: zapytaj o nie najpierw.
  • W Polsce granice działek ewidencyjnych pokazuje Geoportal (geoportal.gov.pl). Przed użyciem sprawdź, czy współrzędne są w układzie WGS 84.
  • Prośba i formularz w języku dostawcy (hiszpańskim, portugalskim, indonezyjskim, wietnamskim) ułatwiają mu odpowiedź.

Najczęstsze błędy

  • Zamieniona szerokość i długość geograficzna.
  • Za mało miejsc po przecinku, na przykład współrzędne zaokrąglone do dwóch miejsc.
  • Punkt zamiast poligonu dla działki większej niż 4 ha.
  • Poligon niezamknięty, z dziurą albo z przecinającymi się krawędziami.
  • Linia zamiast poligonu albo plik w innym formacie, na przykład PDF.
  • Powierzchnia wpisana jako tekst ("3") zamiast liczby.
  • Współrzędne magazynu, przetwórni albo biura spółdzielni zamiast działki.
  • Ta sama działka wpisana dwa razy albo działki, które nachodzą na siebie.

Jak sprawdzić, czy na działce nie było wylesienia

Geolokalizacja pozwala porównać działkę z mapą lasów z 2020 r., na przykład JRC Global Forest Cover 2020 z unijnego Obserwatorium wylesiania, i z nowymi zdjęciami satelitarnymi, na przykład Sentinel-2. Jeśli las zniknął z działki po 31 grudnia 2020 r., produkt z niej nie może trafić na rynek UE.

Według Komisji mapy Obserwatorium nie są obowiązkowe ani wiążące prawnie: działka na terenie lasu na mapie nie oznacza automatycznie naruszenia, a działka poza lasem nie gwarantuje zgodności. Wynik analizy satelitarnej to ważna część oceny ryzyka, ale ocenę zatwierdza człowiek, który widzi też dokumenty i kraj pochodzenia.

Pytania i odpowiedzi

Ile miejsc po przecinku muszą mieć współrzędne?
Co najmniej sześć, w stopniach dziesiętnych, na przykład szerokość -7.465123 i długość -60.442871. To dokładność około 10 cm. System i tak zapisuje dokładnie sześć miejsc.
Czy dla działki 10 ha wystarczy jeden punkt?
Nie. Działkę większą niż 4 ha trzeba opisać poligonem, czyli obrysem z punktami na jej granicy. Wyjątkiem jest bydło: gospodarstwo można oznaczyć jednym punktem.
Czy mogę podać adres zamiast współrzędnych?
Tylko mikro lub mały producent pierwotny z kraju niskiego ryzyka, na przykład z Polski, w jednorazowej uproszczonej deklaracji. Może wtedy podać adres pocztowy albo dane z ewidencji gruntów. W pozostałych przypadkach potrzebne są współrzędne.

Źródła

Poradnik opisuje przepisy w uproszczeniu i nie jest poradą prawną. Dokładną kwalifikację firmy sprawdzamy w diagnozie przed wdrożeniem panelu.